Menú

Escala de Norton y Norton modificada.

La escala de Norton estima el riesgo de úlceras por presión con 5 parámetros, y su total va de 5 a 20 (cuanto más bajo, más riesgo). En España se usa también la versión modificada del INSALUD (Norton-MI), con datos medibles para cada nivel. En los 23 exámenes oficiales con preguntas públicas en Opodocus (sin los EIR de 2024 a 2026), 37 de 3.306 preguntas tratan de úlceras por presión, y 4 de ellas, de la Norton.

Por el equipo de Opodocus. Actualizado el 28 de octubre de 2026.

Prueba 7 días gratisSin tarjeta ni cobros automáticos.

¿Qué nos dice la escala de Norton?

La escala de Norton dice cuánto riesgo tiene una persona de desarrollar una úlcera por presión, para decidir a quién aplicar medidas de prevención y con qué intensidad. Menos puntos significan más riesgo. Un 20 es el mejor resultado posible, y un 5, el peor.

Fue la primera escala de riesgo descrita en la literatura, según el documento técnico XI del GNEAUPP (2009). Salió de un estudio de 2 años sobre los cuidados de pacientes ancianos en el hospital, que hicieron Doreen Norton (1922-2007) y Rhoda McLaren. Lo publicaron en Londres en 1962, junto con A. N. Exton-Smith, con el título «An Investigation of Geriatric Nursing Problems in Hospital».

De ella derivan otras muchas, según el GNEAUPP, como la de Gosnell, la Nova o la EMINA, además de la Norton modificada del INSALUD.

  • La escala EMINA. Una de las escalas que derivan de la Norton, creada en el Instituto Catalán de la Salud. Puntúa al revés: a más puntos, más riesgo. Escala EMINA

¿Qué valora la escala de Norton y cómo se puntúa?

Cinco parámetros, cada uno con 4 niveles que van de 4 (sin problema) a 1 (el peor estado). Se suman, y el total queda entre 5 y 20.

La versión original no trae una definición de cada nivel (el GNEAUPP la clasifica como escala sin definición operativa), así que queda a juicio de quien la aplica qué es un estado físico malo o una movilidad limitada. Estos son sus niveles, traducidos del original inglés salvo en el estado físico, donde van los nombres de la tabla del Manual MSD.

  • Estado físico general. En la tabla del Manual MSD, que lo llama condición física, va de buena (4) a regular (3), mala (2) y muy mala (1). En el original inglés, de 4 a 1, good, fair, poor, very bad.
  • Estado mental. Alerta (4), apático (3), confuso (2) o estuporoso (1).
  • Actividad. Camina solo (4), camina con ayuda (3), va en silla (2) o está en la cama (1).
  • Movilidad. Total (4), algo limitada (3), muy limitada (2) o inmóvil (1). La Norton modificada la define como la capacidad de cambiar y mantener la postura; andar se valora en actividad.
  • Incontinencia. Ninguna (4), ocasional (3), habitual de orina (2) o doble (1), cuando se pierden orina y heces.

¿Qué significa un 20 en la escala de Norton?

Un 20 en la escala de Norton es el riesgo más bajo que mide la escala: los 5 parámetros están en su mejor nivel. Dónde empieza el riesgo depende de la versión que se use.

En la formulación original, el punto de corte estaba en 14. En 1987, Norton propuso subirlo a 16. El GNEAUPP recoge hoy 16 o menos como riesgo moderado y 12 o menos como riesgo alto. La tabla del Manual MSD, adaptada de un artículo de Norton de 1989, resume que por debajo de 14 el riesgo es mayor.

Antes de interpretar un número hay que saber con qué versión se ha calculado. La modificada del INSALUD tiene sus propios tramos.

¿Qué es la escala de Norton modificada?

La Norton modificada (Norton-MI) es la escala de Norton con una definición medible para cada nivel de sus 5 parámetros. La publicó el INSALUD en su «Guía de cuidados enfermeros. Úlceras por presión», editada en Madrid en 1996 y coordinada por Begoña Elorriaga Ameyugo y Dolores Royo Pascual.

La guía salió de dos grupos de trabajo de enfermería. El primero adoptó los parámetros de la Norton y elaboró una primera guía práctica, y el segundo redefinió la escala y concretó sus parámetros. El texto quedó cerrado en abril de 1996. Ese año figura en el depósito legal de la guía (M-39.826-1996). El GNEAUPP la data en 1997/98, y un artículo de Gerokomos de 2017 dice que se publicó en 1998, por eso se ven citados los tres años.

Conserva los 5 parámetros puntuados de 1 a 4, pero da a cada nivel una definición operativa. En el estado físico general mide la nutrición y la hidratación con datos concretos. Un estado «bueno» (4), por ejemplo, es el de quien hace 4 comidas al día, bebe de 1.500 a 2.000 ml y está entre 36 y 37 °C.

Para el estado mental propone una prueba en cada nivel, desde pedir al paciente que diga su nombre y la hora hasta presionar el tendón de Aquiles o buscar el reflejo corneal.

Un detalle de la tabla de 1996 es que los títulos de actividad y movilidad aparecen cambiados respecto a la original, con los niveles de «total» a «inmóvil» bajo actividad. La guía del Sacyl de 2008 y la web del Sergas los colocan como en la escala de Norton.

¿Cómo se interpreta la puntuación de la escala de Norton modificada?

La guía del INSALUD de 1996 reparte el total de la Norton modificada, de 5 a 20 puntos, en 3 tramos.

La misma guía dice que una puntuación por debajo de 14 supone riesgo, pero sus tramos ya cuentan el 14 como riesgo evidente. Con la Norton-MI, un 14 es riesgo.

  • De 5 a 11 puntos. Muy alto riesgo.
  • De 12 a 14 puntos. Riesgo evidente.
  • Más de 14 puntos. Riesgo mínimo o sin riesgo.
  • Otras versiones de los tramos. El GNEAUPP llama «alto» al primer tramo. La web Úlceras Fóra del Sergas usa 4 tramos (de 5 a 9, muy alto; de 10 a 12, alto; de 13 a 14, evidente o medio, y más de 14, mínimo).

¿Qué diferencia hay entre la escala de Norton y la Norton modificada?

Además de las definiciones, la Norton-MI tiene 2 reglas que cambian el resultado de un caso. Las dos han caído en examen.

  • «Regular» vale 2, no 3. En la Norton-MI, el estado físico general va de bueno (4) a mediano (3), regular (2) y muy malo (1). En la tabla de la original del Manual MSD, «regular» es el 3. Usan los nombres de la modificada la guía del INSALUD de 1996, la del Sacyl de 2008 y la web del Sergas; el documento técnico del GNEAUPP llama «pobre» a ese nivel 2.
  • Una sonda vesical no resta puntos. Quien lleva sonda vesical y controla el esfínter anal puntúa 4 en incontinencia, el nivel «ninguna». Así lo escribe la guía de 1996, que añade que ser portador de una sonda permanente conlleva un riesgo, aunque no se traduzca en puntos. La versión que difundió el Servicio Aragonés de Salud en 2007, recogida en el artículo de Gerokomos de 2017, da también 4 a quien controla los esfínteres y lleva sonda vesical o rectal.
  • El caso del SACYL de 2023. En la promoción interna del SACYL de 2023 (pregunta 86), la plantilla oficial dio 14 puntos en la Norton modificada a un paciente apático con estado físico regular. Su movilidad estaba disminuida. Usaba silla de ruedas y llevaba sonda vesical permanente.
  • De dónde salen los 14. De 2 + 3 + 3 + 2 + 4, con «regular» como 2 y la sonda como 4. Leyendo «regular» como 3 saldrían 15, y contando la sonda como incontinencia urinaria, 12, que son 2 de las opciones incorrectas.

¿Cómo se calcula la escala de Norton modificada?

Se lee la definición de cada nivel, se elige el que encaja con la persona y se suman los 5. Un ejemplo, no un paciente real, con los criterios de la guía del INSALUD. Una mujer de 84 años ingresa por una neumonía.

  • Estado físico general, 2 puntos. Hace 2 comidas al día y deja la mitad del menú. Bebe unos 3 o 4 vasos de agua (de 500 a 1.000 ml) y tiene 37,8 °C. Son los datos que la guía asigna a «regular».
  • Estado mental, 2 puntos. Por la tarde se desorienta a ratos y está inquieta. Cuando contesta, lo hace con frases cortas e inconexas, lo que corresponde a «confuso».
  • Actividad, 3 puntos. Camina por la habitación con un andador y con alguien a su lado que la vigila. Es «camina con ayuda».
  • Movilidad, 3 puntos. Se gira en la cama por sí misma a menudo, pero necesita ayuda para acabar de colocarse. Es «disminuida».
  • Incontinencia, 3 puntos. Alguna vez al día no llega a controlar la orina. Es «ocasional».
  • Total, 13 puntos. 2 + 2 + 3 + 3 + 3 suman 13, riesgo evidente tanto en la guía del INSALUD (de 12 a 14) como en la web del Sergas (de 13 a 14). Con la guía del Sacyl de 2008, la siguiente valoración tocaría a las 48 horas.

¿Cada cuánto se pasa la escala de Norton?

La escala de Norton se pasa al ingreso y después con una frecuencia que depende del riesgo. La guía del Sacyl para atención especializada (Junta de Castilla y León, 2008), que usa la Norton-MI, pide repetirla cada 24 horas si el riesgo es muy alto, a las 48 horas si es evidente y cada 7 días si es mínimo (más de 14 puntos). En ese párrafo, la guía escribe los tramos con huecos (muy alto, menos de 12; evidente, más de 12 y menos de 14), así que el 12 y el 14 no caen en ninguno.

La misma guía pide volver a valorarla siempre que cambie la situación del paciente.

La guía original del INSALUD (1996) es menos concreta. Dice que la escala debe usarse de forma continuada o según el criterio de la enfermera.

La guía del Sergas de 2016, que prefiere la escala de Braden, pide valorar el riesgo en las 8 primeras horas tras el ingreso. Luego, tan a menudo como lo exija la gravedad del paciente, y siempre que cambie su estado o se le traslade de unidad.

¿Qué limitaciones tiene la escala de Norton?

En la revisión sistemática de Pancorbo-Hidalgo y colaboradores (2006), con 33 estudios, predijo el riesgo peor que la Braden. La Norton original tuvo una sensibilidad del 46,8 % y una especificidad del 61,8 %.

Aun así, la Norton acertaba más que el juicio clínico de la enfermera por sí solo. Esa revisión no encontró pruebas de que usar una escala, por sí mismo, reduzca la incidencia de úlceras, aunque sí aumenta la intensidad y la eficacia de la prevención.

El metaanálisis de García-Fernández y colaboradores (2014) le da un riesgo relativo de 3,69 y la cuenta entre las escalas con mayor capacidad predictiva.

De la modificada hay menos datos. El GNEAUPP la clasifica como una escala con fiabilidad comprobada, pero sin validar. En la UCI coronaria del Hospital Universitario Miguel Servet (Zaragoza), un 34 % de 114 valoraciones no coincidió entre el grupo investigador y las enfermeras de la unidad, sobre todo en estado físico (28,1 % de coincidencia) e incontinencia (39,5 %).

En plantas médicas y quirúrgicas del Hospital Universitario de Fuenlabrada, con 1.001 pacientes, su corte de 14 dio una sensibilidad del 67,9 % y una especificidad del 78,7 %. En la UCI del mismo hospital (2.534 pacientes), ese corte dio una sensibilidad del 94 % y una especificidad del 40 %.

Alguna guía pide, además, no usar versiones modificadas. La de la Comunitat Valenciana de 2008 exige que la escala sea la original, sin modificaciones.

  • La comparación con la Braden. La Braden salió algo mejor en la revisión de 2006; los datos comparados están en la guía de la escala de Braden. Escala de Braden

¿Qué preguntan los exámenes sobre la escala de Norton?

En los 23 exámenes oficiales con preguntas públicas en Opodocus, 37 preguntas de 3.306 tratan de úlceras por presión. De ellas, 13 tratan o nombran una de las escalas de riesgo (Norton, Braden o EMINA), y 4 son de la Norton.

Las 4 se resuelven conociendo sus parámetros y cómo se puntúan. Es lo que cayó; no adivina lo que caerá.

  • Sumar un caso. El SACYL de 2023 (promoción interna) pidió la puntuación de un caso en la Norton modificada, el que se explica más arriba. En el EIR de 2018, una de las opciones falsas asignaba 7 puntos a un paciente que, con la Norton, suma 10.
  • El sentido de la escala. En el EIR de 2017, la opción que decía que una puntuación alta indica más riesgo era falsa. Es al revés.
  • Qué parámetros tiene. El SMS (Región de Murcia) preguntó en 2018 qué no valora la Norton. Dos de sus 4 opciones, la exposición a la humedad y la sensibilidad, no están en la escala, y la pregunta se anuló.
  • Practica con esos exámenes. Cada uno está publicado con sus respuestas y un corrector que descuenta los errores como ese tribunal. Exámenes de Enfermería con respuestas

Preguntas frecuentes.

¿Cuántos ítems tiene la escala de Norton?

Tiene 5, que son el estado físico general, el estado mental, la actividad, la movilidad y la incontinencia. Cada uno puntúa de 1 a 4, y la Norton modificada conserva los mismos 5.

¿Cuál es la diferencia entre la escala de Braden y la escala de Norton?

La Braden (1987) tiene 6 subescalas y una puntuación de 6 a 23. No valora el estado mental ni la incontinencia como tales; en su lugar mide la percepción sensorial y la humedad de la piel. Suma, además, la nutrición y el roce. En las dos, menos puntos significan más riesgo. La comparación completa, con la EMINA y las revisiones, está en la guía de la escala de Braden.

¿Qué mide la escala de Braden?

El mismo riesgo que la de Norton, el de úlceras por presión. Lo hace con 6 subescalas y un total de 6 a 23 puntos. Escala de Braden

¿Qué es la escala de Norton UPP?

La misma escala de Norton. UPP es la sigla de úlceras por presión, que es lo que mide.

¿Qué otras escalas miden el riesgo de úlceras por presión?

La Braden y la EMINA miden el mismo riesgo. La portada de escalas de valoración las sitúa junto a las de otras áreas, del dolor a la dependencia. Escalas de valoración de enfermería

Fuentes y método

Doreen Norton (British Geriatrics Society) · Reseña de «An Investigation of Geriatric Nursing Problems in Hospital» (The British Journal of Psychiatry) · Escalas e instrumentos de valoración del riesgo de úlceras por presión (GNEAUPP, documento técnico XI, 2009) · Escala de Norton (Manual MSD, versión para profesionales) · Guía de cuidados enfermeros. Úlceras por presión (INSALUD, 1996) · Guía para la prevención y cuidado de las úlceras por presión en Atención Especializada (Sacyl, 2008) · Escala Norton modificada (Úlceras Fóra, Sergas) · Guía práctica de úlceras por presión, n.º 1 (Sergas, 2016) · La escala de Norton modificada por el INSALUD y sus diferencias en la práctica clínica (Gerokomos, 2017) · Revisión sistemática de escalas de riesgo (Pancorbo-Hidalgo y colaboradores, 2006, PubMed) · Metaanálisis de la capacidad predictiva de las escalas (García-Fernández y colaboradores, 2014, PubMed) · Braden y Norton-MI en un hospital de agudos (González-Ruiz y colaboradores, 2014, PubMed) · EVARUCI y Norton-MI en cuidados intensivos (Lospitao-Gómez y colaboradores, 2017, PubMed) · Guía de práctica clínica de enfermería sobre úlceras por presión (Comunitat Valenciana, 2008) La historia sale de la necrológica de Doreen Norton de la British Geriatrics Society, de la reseña del libro de 1962 en The British Journal of Psychiatry y del documento técnico XI del GNEAUPP (2009). Los niveles de la original son los de la tabla del Manual MSD; los de la Norton modificada, los de la guía del INSALUD de 1996, la del Sacyl de 2008 y la web Úlceras Fóra del Sergas. Las cifras de validez son de los estudios enlazados. La descripción de cada nivel y el caso resuelto son nuestros. El recuento de preguntas es nuestro y deja fuera los EIR de 2024 a 2026, cuyas órdenes prohíben difundir el cuadernillo.

Sigue a por tu plaza.

Lo que ya has estudiado cuenta: las lecciones comunes se estudian una vez y sirven para todas tus oposiciones. Las cuentas nuevas tienen 7 días de prueba, sin tarjeta ni cobros automáticos.

Prueba 7 días gratis