Explica qué significa cada extremo
A un lado está la ausencia de dolor y al otro, el mayor dolor que la persona pueda imaginar. En la guía de paliativos del Ministerio, la ausencia va a la izquierda.
Una escala de dolor pone número a lo que siente la persona. En adultos, las más usadas son la escala visual analógica (EVA), una línea de 10 cm, y la numérica, de 0 a 10. Quien no puede comunicarse se valora con escalas de conducta (PAINAD o Campbell), y los niños, con caras o con escalas de observación, según colaboren o no. En los 23 exámenes oficiales con preguntas públicas en Opodocus (sin los EIR de 2024 a 2026), 9 de 3.306 preguntas tratan de cómo valorar el dolor.
Prueba 7 días gratisSin tarjeta ni cobros automáticos.
Las 4 escalas del dolor que se citan suelen ser la visual analógica (EVA), la numérica, la verbal y la de caras. Las 3 primeras son unidimensionales. Miden solo la intensidad, y son las que recoge la guía de práctica clínica sobre cuidados paliativos del Ministerio de Sanidad (2008), a partir de una recomendación de la guía SIGN.
La de caras se usa sobre todo con niños. Para el niño que colabora, el algoritmo de dolor agudo de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría (SEUP) propone 4 autoinformes, dos de caras (Wong-Baker y FPS-R) más la numérica y la visual analógica.
Hay otros dos grupos. Las multidimensionales, como el cuestionario de McGill, miden también cómo es el dolor. Las de conducta sirven para quien no puede decir cuánto le duele.
La escala EVA (escala visual analógica) mide la intensidad del dolor con una línea de 10 cm. En un extremo pone «no dolor» y en el otro, «el peor dolor imaginable». La distancia desde «no dolor» hasta la marca que hace la persona es la intensidad de su dolor.
Según las recomendaciones de 2008 de la SEMICYUC, la sociedad científica de la medicina intensiva, es la escala más usada, también en cuidados intensivos. Da igual presentarla en horizontal o en vertical. Puede llevar una marca en cada centímetro, aunque para algunos autores esas marcas le restan precisión.
Tiene un límite. Pide buena coordinación motora y visual, por lo que la misma SEMICYUC avisa de que cuesta más en el paciente anciano o sedado.
La EVA se lee midiendo con una regla la distancia entre el extremo de «sin dolor» y la marca que hace la persona.
A un lado está la ausencia de dolor y al otro, el mayor dolor que la persona pueda imaginar. En la guía de paliativos del Ministerio, la ausencia va a la izquierda.
La marca es suya, no de quien la valora. Para la SEMICYUC, el dolor que refiere el paciente consciente es la base para instaurar el tratamiento.
Desde el extremo de «sin dolor» hasta la marca. Se anota en centímetros (de 0 a 10) o en milímetros (de 0 a 100). En un estudio del área sanitaria de Ferrol (ENE, 2016), la regla del Sergas llevaba los milímetros en el reverso, para que el paciente no los viera al marcar.
La SEMICYUC pide fijarse tanto en la cifra inicial como en lo que cambia al poner el tratamiento.
La EVA es una línea en la que la persona hace una marca que luego se mide, y la escala numérica (ENA) pide directamente un número de 0 a 10. Como el número puede decirse en voz alta o escribirse, la SEMICYUC la considera más útil en pacientes críticos o geriátricos.
Las siglas cambian según el texto. La guía de paliativos del Ministerio la llama EN. La SEMICYUC y el estudio de Ferrol usan EVN (escala verbal numérica).
Dan resultados parecidos. Según la SEMICYUC, la numérica se correlaciona muy bien con la EVA y deja menos pacientes sin responder (el 2 % frente al 11 %).
Aun así, no siempre coinciden. En el estudio de Ferrol, con 53 mediciones en Medicina Interna, la numérica quedó a 2 puntos o menos de la EVA en el 86,8 % de los casos. Fue la que más se le acercó, pero sus autores no la vieron como un sustituto seguro.
En la escala de 0 a 10, el 0 es no tener dolor y el 10, el peor dolor imaginable. ¿Dónde acaba el dolor leve y empieza el moderado? Depende de la fuente. En la mayoría de las de abajo, de 7 en adelante ya es dolor intenso; la numérica de la SEUP lo sitúa en el 8 y la EVA de Jensen, en 75 mm.
En la EVA, por debajo de 4 es dolor leve o leve-moderado; de 4 a 6, moderado-grave, y por encima de 6, muy intenso. En el paciente crítico pide no admitir puntuaciones mayores de 3.
En su EVA, 0 es no tener dolor; de 1 a 3, dolor leve; de 4 a 6, moderado, y de 7 a 10, intenso. En la numérica y en las caras marca el 2 como leve y del 8 al 10 como intenso.
Serlin y colaboradores fijaron los cortes según cuánto interfería el dolor en la actividad, el ánimo o el sueño. De 1 a 4 es leve; 5 y 6, moderado, y de 7 a 10, intenso, igual en las muestras de todos los países estudiados.
Jensen y colaboradores, con 2 ensayos de dolor postoperatorio, propusieron de 0 a 4 mm como ausencia de dolor; de 5 a 44, leve; de 45 a 74, moderado, y de 75 a 100, intenso.
En 2.724 personas con dolor crónico, una bajada de unos 2 puntos o de un 30 % en la escala numérica correspondió a una mejoría importante para el paciente (Farrar y colaboradores, 2001). En la EVA, Jensen situó ese umbral en un 33 %.
La escala del dolor se interpreta con lo que dice la persona, no con su cara ni con sus constantes. Si dice 8, es un 8. En las notas de su definición de 2020, la IASP (Asociación Internacional para el Estudio del Dolor) pide respetar lo que una persona cuenta como dolor.
La SEMICYUC lo plantea como un problema práctico. La principal barrera para valorar el dolor es la diferencia entre lo que valora el personal y lo que valora el paciente, y la mejor forma de evaluarlo es preguntarle.
En el estudio de Ferrol se preguntó a 102 profesionales de enfermería cuál es el mejor indicador del grado de dolor. El 63,7 % eligió lo que manifiesta el propio paciente, que era la respuesta del protocolo del Sergas.
Las escalas multidimensionales miden la intensidad y también cómo es el dolor y cuánto afecta a la persona. Entre ellas, la SEMICYUC destaca el cuestionario de McGill, de Ronald Melzack (1975). La persona elige palabras que describen su dolor, agrupadas en 3 clases (sensoriales, afectivas y evaluativas), y lo puntúa en una escala de intensidad de 1 a 5.
Es complejo. La SEMICYUC lo sitúa en las unidades del dolor y no le ve ventaja en el paciente crítico ni en el postoperatorio inmediato.
El Cuestionario Breve del Dolor (CBD, Brief Pain Inventory en inglés) mide la intensidad del dolor y cuánto interfiere en las actividades. Su versión española se validó en 2003 con 126 pacientes con dolor oncológico (Badia y colaboradores).
En cuidados paliativos, la guía del Ministerio de 2008 recomienda, con un grado C, valorar con la EVA o con el CBD. Recoge también el concepto de dolor total, que suma a la sensación dolorosa los aspectos psicológicos, sociales y espirituales de cada persona.
En quien no puede comunicarse, primero se intenta preguntar. La SEMICYUC advierte de que no hay que dar por hecho que un paciente intubado no pueda comunicarse. Si la sedación no es profunda, puede contestar con movimientos de la cabeza o de los ojos y usar la EVA o la numérica.
Si no hay respuesta, se observa. Las notas de la IASP recogen que no poder comunicarse no descarta que alguien sienta dolor. Signos como la taquicardia o la hipertensión no son específicos, así que se usan escalas de conducta.
La escala de dolor en niños depende de la edad y de si el niño puede contar cuánto le duele. El algoritmo de la SEUP usa escalas de observación en la etapa preverbal, en el niño que no colabora o en el que tiene una discapacidad cognitiva. Al que colabora le pide que puntúe él mismo su dolor.
La SEUP pide medir el dolor a todos los pacientes, aunque no consulten por dolor, y dice que a menudo conviene combinar dos tipos de escala.
Cada escala sirve a un tipo de paciente. Este reparto resume las fuentes de las secciones anteriores; en la práctica manda el protocolo de cada centro.
La EVA o la numérica, que son las que recomienda la SEMICYUC para el paciente consciente; la guía de paliativos del Ministerio recoge también la categórica. En paliativos, esa guía recomienda la EVA o el Cuestionario Breve del Dolor.
Se le pregunta igualmente, con la EVA o la numérica, y se le deja contestar con gestos (SEMICYUC).
Una escala de conducta como la BPS, la Campbell o la ESCID, su versión para el paciente ventilado.
La PAINAD, que tiene versión española validada desde 2021.
Escalas de observación como la FLACC o la LLANTO (SEUP).
Las caras de Wong-Baker desde los 3 años o la FPS-R desde los 4 o 5. La SEUP incluye también la numérica y la EVA entre los autoinformes.
En los 23 exámenes oficiales con preguntas públicas en Opodocus, 9 de 3.306 preguntas tratan de cómo valorar el dolor: piden elegir una escala, interpretar una puntuación o decir cómo se valora. Cinco son del EIR, 3 del SMS (Región de Murcia) y 1 del IB-Salut (Illes Balears). Ninguna es del SACYL (Castilla y León). Las de sedación y la del inventario breve del dolor que se comentan abajo no entran en esas 9.
Son las que han caído hasta ahora, y su reparto no dice qué caerá en el próximo examen.
Depende de cómo se clasifique. Por su fisiopatología, la guía de paliativos del Ministerio (2008) distingue el somático y el visceral, más el neuropático y el mixto. Por su duración, el dolor puede ser agudo, crónico o irruptivo. La IASP define además el nociplástico, que nace de una nocicepción alterada sin un daño claro en los tejidos.
Depende del paciente y del protocolo. La SEMICYUC pide pasar la EVA o la numérica al menos cada 4 horas en la UCI, respetando el sueño. En hospitalización, el procedimiento del Sergas que describe el estudio de Ferrol pide valorarlo cada 8 horas a quien no tiene dolor y una vez por turno a quien lo tiene con una analgesia eficaz.
Desde 2020, «una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada a un daño tisular real o potencial, o parecida a la que se asocia a él» (la traducción es nuestra). El EIR de 2016 preguntó por la definición anterior, la de 1979.
Así se llama al dolor cuando se registra con las demás constantes. Según el estudio de Ferrol, la Joint Commission estadounidense empezó a exigirlo en 2001. Sus autores añaden que Galicia fue la primera comunidad que lo llevó a la gráfica de constantes de su programa de cuidados de enfermería.
La guía de práctica clínica sobre cuidados paliativos del Ministerio trae en un anexo (página 223) la EVA junto a la numérica y la categórica. El algoritmo de la SEUP recoge las escalas pediátricas. Guía de práctica clínica sobre cuidados paliativos (Ministerio de Sanidad, PDF) · Manejo del dolor agudo en urgencias pediátricas (SEUP, PDF)
Las de dolor son una de las áreas de la valoración. La portada de escalas de valoración reúne las demás, como las de dependencia o las de caídas, con el enlace a su guía cuando la hay. Escalas de valoración de enfermería
Guía de práctica clínica sobre cuidados paliativos (Ministerio de Sanidad y Consumo, 2008) · Monitorización del dolor. Recomendaciones del grupo de trabajo de analgesia y sedación de la SEMICYUC (Medicina Intensiva, 2008) · Manejo del dolor agudo en urgencias pediátricas (SEUP) · Opinión de enfermería y concordancia entre las escalas visual analógica, verbal simple y numérica (ENE, 2016) · Terminología de la IASP (en inglés) · La definición revisada de dolor de la IASP (Raja y colaboradores, 2020, PubMed) · El cuestionario de McGill (Melzack, 1975, PubMed) · Validación española del Cuestionario Breve del Dolor (Badia y colaboradores, 2003, PubMed) · Cuándo el dolor oncológico es leve, moderado o intenso (Serlin y colaboradores, 1995, PubMed) · Interpretación de la EVA en dolor postoperatorio (Jensen y colaboradores, 2003, PubMed) · Cambios importantes en la escala numérica (Farrar y colaboradores, 2001, PubMed) · Behavioral Pain Scale (Payen y colaboradores, 2001, PubMed) · Validación de la ESCID (Latorre Marco y colaboradores, 2011, PubMed) · Validación multicéntrica de la ESCID (Latorre-Marco y colaboradores, 2016, Medicina Intensiva) · Desarrollo de la PAINAD (Warden y colaboradores, 2003, PubMed) · Adaptación española de la PAINAD (Cantón-Habas y colaboradores, 2021, PubMed) · La escala FLACC (Merkel y colaboradores, 1997, PubMed) · La Faces Pain Scale-Revised (Hicks y colaboradores, 2001, PubMed) · Condiciones de uso de la FPS-R (IASP, en inglés) · La escala LLANTO (Reinoso-Barbero y colaboradores, 2011, PubMed) · Historia de la escala de caras de Wong-Baker (Wong-Baker FACES Foundation, en inglés) · Preguntas frecuentes sobre la escala de Wong-Baker (en inglés) Las escalas y sus tramos salen de la guía de práctica clínica sobre cuidados paliativos del Ministerio de Sanidad (2008), de las recomendaciones de la SEMICYUC (publicadas en 2006 y reeditadas en 2008), del algoritmo de dolor agudo de la SEUP y de los artículos originales enlazados, consultados el 29 de octubre de 2026. La descripción de cada escala es nuestra y no reproduce sus formularios; varias, como la de Wong-Baker o la FPS-R, tienen derechos de autor. El recuento de preguntas es nuestro. Entran las que piden elegir una escala de dolor, interpretar una puntuación o decir cómo se valora el dolor; las de sedación con escalas de dolor entre las opciones, la del inventario breve del dolor y la de la definición de la IASP se comentan, pero no cuentan. Deja fuera los EIR de 2024 a 2026, cuyas órdenes prohíben difundir el cuadernillo.
Lo que ya has estudiado cuenta: las lecciones comunes se estudian una vez y sirven para todas tus oposiciones. Las cuentas nuevas tienen 7 días de prueba, sin tarjeta ni cobros automáticos.